Release 1.7.9: changelog + manual updates

Document this cycle's changes: open-items default results view,
interrupted-scan recovery, restored user/group badges, the SMTP
username-key fix, and the new "always send via SMTP" toggle. Stamp
manuals (EN/DA) to 1.7.9.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/manuals/MANUAL-DA.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # GDPR Scanner — Brugermanual
 
-Version 1.7.8
+Version 1.7.9
 
 ---
 
@@ -200,6 +200,8 @@ Klik på **▶ Genoptag** for at fortsætte fra det sted, scanningen slap. Klik
 
 ## 5. Forstå resultaterne
 
+Når du åbner appen, viser gitteret **alle åbne fund** — alle markerede elementer, der stadig kræver handling (dvs. uden disposition), på tværs af alle dine scanninger og ikke kun den seneste. Efterhånden som du mærker elementer (behold, anonymisér, slet, falsk positiv …), forsvinder de fra denne visning, så det, der står tilbage, er dit udestående arbejde. Hvert element vises én gang med sin nyeste tilstand. Vil du i stedet se en enkelt tidligere scanning, så brug sessionsvælgeren (se *Gennemse tidligere scanningssessioner* nedenfor).
+
 Hvert fundet element vises som et kort. Her er forklaringen på mærker og labels:
 
 ### Kildemærker
@@ -256,7 +258,7 @@ Når en scanning er afsluttet, kan du gennemse resultaterne fra en tidligere sca
 - Klik på **Sessioner**-knappen i historikbanneret (der vises over resultatgitteret, når en scanning er afsluttet) for at åbne sessionsvælgeren.
 - Hver række viser dato og tidspunkt, hvilke kilder der blev scannet, og hvor mange elementer der blev fundet. Et **Δ**-mærkat angiver delta-scanninger; **Seneste** markerer den nyeste session.
 - Klik på en række for at indlæse den pågældende sessions resultater i gitteret. Et historikbanner erstatter statuslinjen med sessionens oplysninger.
-- Klik på **Seneste scanning** i banneret for at vende tilbage til den nyeste session.
+- Klik på **Åbne fund** i banneret for at forlade den tidligere session og vende tilbage til standardvisningen med alle elementer, der stadig kræver handling.
 - Start af en ny scanning afslutter automatisk historiktilstanden og skifter til live-resultater.
 
 Alle filtre, eksporter og dispositionsmærkning fungerer normalt, mens du gennemser tidligere sessioner.
@@ -526,7 +528,17 @@ Klik på **Gem** for at gemme, og klik derefter på **Test** for at sende en tes
 
 > Hvis din konto har MFA (to-faktor-godkendelse) aktiveret, kan du ikke bruge din almindelige adgangskode. Du skal oprette en **app-adgangskode** i din kontos sikkerhedsindstillinger:
 > - **Personlig Microsoft-konto**: account.microsoft.com/security → App-adgangskoder
-> - **Gmail**: myaccount.google.com → Sikkerhed → 2-trinsbekræftelse → App-adgangskoder
+> - **Gmail / Google Workspace**: myaccount.google.com → Sikkerhed → 2-trinsbekræftelse → App-adgangskoder (for Google Workspace-konti skal din administrator først tillade app-adgangskoder eller opsætte et SMTP-relay)
+
+### Send altid via SMTP (spring Microsoft Graph over)
+
+Når scanneren er logget på Microsoft 365, sender den normalt e-mail gennem Microsoft 365 direkte, uden at bruge SMTP-indstillingerne ovenfor. Det er praktisk, men det kan ikke levere til visse adresser — især en adresse på et Google-hostet underdomæne af dit Microsoft 365-domæne, som Microsoft 365 opfatter som intern og kasserer i stilhed (ingen levering, ingen fejl).
+
+Slå **Send altid via SMTP (spring Microsoft Graph over)** til for at tvinge al e-mail — test-e-mails, manuelle rapporter og automatisk e-mail efter scanning — gennem den SMTP-server, du har konfigureret ovenfor. Brug dette, når dine rapporter sendes til en postkasse, som Microsoft 365 ikke kan levere til (f.eks. en Google Workspace-adresse), med `smtp.gmail.com` / `smtp-relay.gmail.com` som SMTP-vært.
+
+### Send rapport efter manuel scanning
+
+Slå **Send rapport efter manuel scanning** til for automatisk at sende rapporten pr. e-mail til dine konfigurerede modtagere, hver gang en manuel scanning er færdig.
 
 ### Send en rapport manuelt
 
@@ -671,4 +683,4 @@ For en typisk skole- eller kommunescanning er omkostningen ubetydelig — Claude
 
 ---
 
-*GDPR Scanner v1.7.8 — teknisk opsætning og konfiguration: se README.md*
+*GDPR Scanner v1.7.9 — teknisk opsætning og konfiguration: se README.md*

docs/manuals/MANUAL-EN.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # GDPR Scanner — User Manual
 
-Version 1.7.8
+Version 1.7.9
 
 ---
 
@@ -200,6 +200,8 @@ Click **▶ Genoptag** to continue from where the scan left off. Click **Start f
 
 ## 5. Understanding the Results
 
+When you open the app, the grid shows **all open items** — every flagged item that still needs action (i.e. has no disposition), across all of your scans, not just the most recent one. As you tag items (kept, redacted, deleted, false positive, …) they drop out of this view, so what remains is your outstanding work. Each item appears once, showing its most recent state. To look at a single past scan instead, use the session picker (see *Browsing past scan sessions* below).
+
 Each flagged item appears as a card. Here is what the badges and labels mean:
 
 ### Source badges
@@ -256,7 +258,7 @@ Once a scan has completed, you can review results from any earlier scan session
 - Click the **Sessions** button in the history banner (which appears above the results grid after a scan completes) to open the session picker.
 - Each row shows the date and time, which sources were scanned, and how many items were flagged. A **Δ** badge marks delta scans; **Latest** marks the most recent session.
 - Click any row to load that session's results into the grid. A history banner replaces the progress bar, showing the session details.
-- Click **Latest scan** in the banner to jump back to the most recent session.
+- Click **Open items** in the banner to leave the past session and return to the default view of all items still needing action.
 - Starting a new scan automatically exits history mode and switches back to live results.
 
 All filters, exports, and disposition tagging work normally while browsing past sessions.
@@ -526,7 +528,17 @@ Click **Gem** to save, then click **Test** to send a test email and verify the c
 
 > If your account has MFA (two-factor authentication) enabled, you cannot use your regular password. You need to create an **App Password** in your account security settings:
 > - **Microsoft personal account**: account.microsoft.com/security → App passwords
-> - **Gmail**: myaccount.google.com → Security → 2-Step Verification → App passwords
+> - **Gmail / Google Workspace**: myaccount.google.com → Security → 2-Step Verification → App passwords (for Google Workspace accounts your administrator must first allow App Passwords, or set up an SMTP relay)
+
+### Always send via SMTP (skip Microsoft Graph)
+
+When the scanner is signed in to Microsoft 365, it normally sends email through Microsoft 365 directly, without using the SMTP settings above. This is convenient, but it cannot deliver to some addresses — most notably an address on a Google-hosted subdomain of your Microsoft 365 domain, which Microsoft 365 treats as internal and silently discards (no delivery, no error).
+
+Turn on **Send altid via SMTP (spring Microsoft Graph over)** to force all email — test emails, manual reports, and the after-scan auto-email — through the SMTP server you configured above. Use this when your reports go to a mailbox Microsoft 365 won't deliver to (for example a Google Workspace address), with `smtp.gmail.com` / `smtp-relay.gmail.com` as the SMTP host.
+
+### Email report after manual scan
+
+Turn on **Send rapport efter manuel scanning** to automatically email the report to your configured recipients every time a manual scan finishes.
 
 ### Sending a report manually
 
@@ -671,4 +683,4 @@ For a typical school or municipality scan the cost is negligible — Claude Haik
 
 ---
 
-*GDPR Scanner v1.7.8 — for technical setup and configuration see README.md*
+*GDPR Scanner v1.7.9 — for technical setup and configuration see README.md*